Thành viên khớp “Les.”